lunes, 24 de noviembre de 2008

ENRIQUEZCA SU TROMPABULARIO 1

Esto es expulsación!!!

Leyendo (y sufriendo) esto en El Universal, escuche el scratch de un tocadiscos en la mente:

Los Delfines (6-5) perdieron con su mariscal de campo Chad Pennington, que completó 24 de 41 pases para un total de 341 yardas con tres pases de anotación y una interceptación.

Al principio pensé que era un barbarismo como la legendaria "expulsación", pero de acuerdo a http://www.wordreference.com/definicion/interceptación , es correcto!

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

interceptación

  1. f. Detención o apropiación de algo antes de que llegue a su destino:
    interceptación de un mensaje.
  2. Obstrucción o bloqueo de una vía de comunicación:
    la corriente de agua fue detenida gracias a la interceptación de sacos terreros.

Lo que me hizo pensar entonces, Intercepción es incorrecto????

No, tambien es valido:

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

intercepción

  1. f. interceptación.

'intercepción' también aparece en estas entradas:
tapón



A poco no es hermosa nuestra lengua??? bueno la mia no tanto porque me acabo de chingar una paleta de grosella.....(hey! a poco no, Grosella sería un nombre muy chingón para una teibolera???)

Como chingados se diga, Miami perdio por una atrapada del otro equipo y eso me deshizo el domingo......Dios mata a un gatito y a un conejito cada que Pennington falla un pase.



No hay comentarios: